Buscar:  
Diccionarios:
Alarcón
Arenas
Bnf_361
Bnf_362
Bnf_362bis
Carochi
CF_INDEX
Clavijero
Cortés y Zedeño
Docs_México
Durán
Guerra
Mecayapan
Molina_1
Molina_2
Olmos_G
Olmos_V
Paredes
Rincón
Sahagún Escolio
Tezozomoc
Tzinacapan
Wimmer
Palabra: Palabra exacta  Inicio Cualquier parte
En: Náhuatl Grafía normalizada Traducción
Resultados

ye huecauh 

Paleografía: ye huecauh
Grafía normalizada: ye huecauh
Traducción uno: mucho tiempo
Traducción dos: mucho tiempo
Diccionario: Arenas
Contexto:MUCHO TIEMPO
cuix ye[ ]huecauh in yuhtica = [¿]a mucho tiempo que estais assi[?] (Lo que se suele dezir y preguntar a los enfermos: 1, 2)

Fuente: 1611 Arenas
Notas: uh-- u$--


Textos en Temoa

39v 0

Tocotico tocoti Auh ynic ontlantiuh cuicatl toco toco tocoto tico tico ticoti tico tico ticoti toco toco tocoti

Tocotico tocoti. Así va acabando el canto, toco toco tocoto tico tico ticoti tico tico ticoti toco toco tocoti.